-
1 turn the back
Макаров: отвернуться, уйти -
2 turn the back
mundur -
3 turn the back upon
memandang redah -
4 to turn the back upon someone
to turn the back upon someonevirar as costas para alguém.English-Portuguese dictionary > to turn the back upon someone
-
5 turn the clock back
-
6 turn the other cheek
подставить другую щёку [этим. библ. Matthew V, 39]They declared that Africans will not ‘Turn the other cheek’, and that ‘if you hit us, we may hit back.’ (‘New World Review’) — Африканцы, собравшиеся в Аккре, заявили, что они не станут "подставлять другую щеку" и что если их ударят, то они нанесут ответный удар.
-
7 turn the clock back
-
8 turn the sheet
1) Общая лексика: (back) отогните простыню2) Макаров: отогните простыню -
9 turn the clock back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn the clock back
-
10 turn (the enemy) back
Военный термин: обращать (противника) в бегство, отбивать атаки (противника) -
11 turn the clock back
Общая лексика: тряхнуть стариной -
12 turn the clocks back
Общая лексика: переводить часы на час назад -
13 turn the enemy back
Макаров: заставить неприятеля отступить -
14 turn the sheet (back)
Общая лексика: отогните простыню -
15 turn the sheet back
Макаров: отогните простыню -
16 turn the clock back
1. идиом. повернуть время вспять2. поворачивать стрелки назадАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > turn the clock back
-
17 turn the clock back
להחזיר את השעה אחורנית; לשוב לחיות את העבר* * *◙ רבעה תא תויחל בושל ;תינרוחא העשה תא ריזחהל◄ -
18 turn the clock back
de klok terugzetten; naar het verleden terugkeren -
19 turn the clock back
поверну́ть вре́мя вспятьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > turn the clock back
-
20 turn the clock back
См. также в других словарях:
To turn the back — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back on — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back upon — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back on one — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To see the back of — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
turn the clock back — {v. phr.} To return to an earlier period. * /Mother wished she could turn the clock back to the days before the children grew up and left home./ * /Will repealing the minimum wage for workers under age eighteen turn the clock back to the abuses… … Dictionary of American idioms
turn the clock back — {v. phr.} To return to an earlier period. * /Mother wished she could turn the clock back to the days before the children grew up and left home./ * /Will repealing the minimum wage for workers under age eighteen turn the clock back to the abuses… … Dictionary of American idioms
Turn Your Back on Bush — is a form of protest in the United States to express dissatisfaction with President George W. Bush. The first known protest took place on June 14, 2002 in Columbus, Ohio where President Bush delivered a commencement address [… … Wikipedia
Turn The Heat Up — is a metal song from the West Virginia metal band Bobaflex. It was first recorded on the EP Primitive Epic and later re recorded on Apologize For Nothing.Cultural ReferencesThe song makes several references to pop culture and news events of that… … Wikipedia
turn the other cheek — {v. phr.} To let someone do something to you and not to do it in return; not hit back when hit; be patient when injured or insulted by someone; not try to get even. * /Joe turned the other cheek when he was hit with a snowball./ … Dictionary of American idioms